transferred property
英
美
[网络] 转让财产
双语例句
- The debtor or the third party mentioned in the proceeding paragraph shall be the pledgor, the creditor shall be the pledgee, and the movables transferred shall be the pledged property.
前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，移交的动产为质物。 - State equity rights in a non-listed limited company, when transferred, shall, with the consent of the funds provider of state assets, be trusted to the property rights trading market.
非上市股份有限公司国有股权进行转让的，经国有资产出资人同意，应当由产权交易市场托管。 - They have been transferred to the Lost Property Section.
它们已经被转到失物招领部去了。 - In an unguarded moment, she transferred all her property to her children.
她一时疏忽，竟把她的全部财产转移给她的子女们了。 - For a property that has appurtenance, the appurtenance shall be transferred with the property ownership.
有附属物的财产，附属物随财产所有权的转移而转移。 - The period in which transferred intern judge or backup judge serves in Intellectual Property Court shall be included in his seniority.
试署法官或候补法官调智慧财产法院办事期间，计入其试署法官或候补法官年资。 - After building property rights have been transferred, building leases shall remain in force. The new and former owners of the building property shall jointly notify the lessee in writing.
房产权转移后，房屋租赁合同继续生效，新、旧房产主应联名以书面通知承租人。 - Since China has transferred gradually from a planned economy into a market-oriented economy, state-owned enterprises want to realize separating property rights from operation rights.
由于我国正处在经济转轨时期，国有企业正逐步实现所有权与经营权相分离，对应的首次公开发行也经历着由行政定价向市场定价的过渡。 - Tne housing arrangements of armyman transferred to civilian work and how to improve the benefit of troops housing property
浅论转业干部住房安置与提高军队房产配置效益 - In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.
在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。 - The test research work of CFST ( concrete-filled steel tubular) joints is focused on the following factors: bending moment transferred way of beam, loading mode, the influence of thickness of steel tube, and the deflection property of beam.
主要针对梁端传递弯矩、不同加载方式、管壁厚度等对钢梁不穿心的劲性梁-钢管混凝土柱节点的节点区钢管壁受力特点的影响，以及劲性梁梁端的变形特点进行试验研究。 - Formation external collapse load is transferred to the casing through bond cement. The law of the influence of bond cement property on external collapse load transfer reveals the relation between both of them.
地层外挤载荷是通过水泥石传递到套管上的，水泥石性能对外挤载荷传递的影响规律，揭示了套管外挤载荷与水泥石性能之间的关系。 - The standard LMS algorithm is transferred into a standard state equation form of discrete time system. Then its quadratic stability property is analyzed by linear matrix inequality technique.
首先将LMS算法表达式转化为标准的离散时间系统状态方程形式，之后运用线性矩阵不等式（LMI）技术对其二次稳定性进行了分析。 - The life insurance system is the system of protecting private property right. Therefore the production of Chinese life insurance system is transferred into establishment and transformation of property right during Chinese economic changes.
寿险制度就是对私有产权制度进行保护的制度，我国如何产生了商业寿险制度形态就还原成了我国经济体制变迁中的产权制度确立与变迁。 - Through the comparison with the entrust, agency, custody, and company, the core features of trust can be: A. the title of trust property should be transferred; B. independence and identity of the trust property.
通过与委托、代理、寄托、公司等制度相比较，信托的核心特征在于：A.信托财产移转；B.信托财产独立性与同一性。 - With the economic globalization and technological sophistication, there is none company or institution has all the necessary technical resources alone, competition among enterprises has transferred from the previous trade competition to intellectual property rights competition.
经济的全球化与技术的复杂化意味着没有一个公司或机构拥有所需技术的全部资源，企业间的竞争正在从以前的贸易竞争、价格竞争转变为知识产权的竞争。 - Hatfield puffin doffer think if property is transferred to citizens by the ruler there, citizens property right of discretion depends on rulers.
普芬道夫认为，如果财产是由统治者那里转移给公民的，公民享有财产的权利取决于统治者的裁量。 - The insurer has not often registered and transferred with the property, insurance interests are belonged to not clear; have not told insurers to cause the insurance property and increase and run after fame to refuse to compensate dangerously in time.
保险人常以财产没有进行登记转让，保险利益归属不明；又没有及时通知保险人导致保险财产危险增加为名拒绝赔付。